Pagina's

donderdag 26 juli 2012

Weekend at the beach!


Vorig weekend zijn we naar de zee geweest. Heel leuk en het was ook heel goed weer. Strandwandeling was fantastisch.

Ik, mijn ouders en mijn zoontje zijn donderdag al vertrokken met de auto. Mijn vriend kwam vrijdag avond naar daar met de trein. Hij moest nog werken. Ja er moet iemand werken voor de centjes ;-).

Donderdag niet veel gedaan, een beetje gewandeld op de dijk.

Vrijdag ben ik naar Oostende geweest alleen, terwijl moeke en vake op zoontje paste. Ik moest mijn vriend ook gaan halen in het station. Het was heel warm. Ik heb een beetje gewinkeld en wat kunstwerken opgezocht.

Zaterdag heeft mijn vriend paëlla gemaakt voor ons en zijn we naar de rommelmarkten in de buurt geweest. Niet veel te zien maar wel een leuke uitstap. Een terrasje gedaan en dan was er zogezegd vuurwerk omdat het de Belgische Nationale feestdag was. Ja geen vuurwerk te zien, maar wel in de verte in de naburige kustgemeentes.

Zondag werd mijn zoontje 10 maand. We hebben een strandwandeling gemaakt tot de volgende badstad. Met de tram terug. Het was zijn eerste keer in de tram. Ik denk niet dat hij er veel van gemerkt heeft. Hij had een meisje in het oog. Ja dat begint al goed. Na de middag zijn we op het strand gaan zitten. Het zand vond hij leuk, maar het water dat was iets anders. Ik denk dat het te koud was. Voor de rest hebben niet veel gedaan die dag. Alles klaar gemaakt om naar huis te vertrekken. Rond half 10 's avonds zijn we vertrokken en 2 uur later waren we thuis.

Het was een fijne weekend!!





























Last weekend we went to the beach. A lot of fun and it was good weather. Stroll on the beach was fantastic.

Me, my parents and my son left thursday with the car. My boyfriend came friday in the evening with the train. He had to work. Yeah somebody has to work for the money ;-).

Thursday we didn't do much. A walk on the dike.

Friday I went to Ostend alone, while moeke and vake watched my son. I had to get my boyfriend from the station. It was very warm. I shopped a little bit and visited some artwork.

Saturday my boyfriend made paëlla for us and we went to the flea markets in the neighbourhood. Not much to see but a fun trip. We did a terrace and then it was the so-called firework because it was the Belgian National holiday. Yeah no firework to see, but only far away in the neighbouring coast communities.

Sunday my son tured 10 months. We had a stroll on the beach untill the next city. With the tram we went back. It was his first time on the tram. I don't think that he noticed it. He was looking at a girl. Yeah that's starting early. In the afternoon we went to the beach. The sand he liked very much but the water he didn't like so much. I think it was too cold. For the rest we didn't do much that day. We made everything ready to go home. Around half 10 in the evening we left and 2 hours later we were home.

It was a great weekend!!

vrijdag 6 juli 2012

4th of July

I'm not an American, but I know there people and if  I had a lot of money, i would go live there :-). But I'm celebrating a little there 4th of July.

I've hung my American flag and baked cookies. Almost only stars and also cookies with red and blue.

So to everybody in the USA: HAPPY 4TH OF JULY!!

THERE'S A PARTY IN THE USA!!




Ik ben geen Amerikaan, maar ik ken daar wel mensen en mocht ik veel geld hebben, zou ik daar ook gaan wonen :-). Maar ik vier wel een beetje hun 4th of July.

Ik heb mijn Amerikaanse vlag gehangen en heb koekjes gebakken. Bijna allemaal sterretjes en koekjes met rood en blauw in.

Dus aan iedereen in de USA: HAPPY 4TH OF JULY!!!

maandag 2 juli 2012

Zoo

Yesterday we went for the 1st time with us 3 to the zoo.
It was really fun. Aksel didn't really get interested in it yet i think. Ok he's only 9 months and he's maybe to young for it. But it was really fun to do.
There were a lot of animals to see. It's a big zoo. There was something special in the zoo. There was a little baby elephant there called Kai-mook. He just moved to there. Luckely I could take a picture of him.

At the end Aksel got a reminder of the fun day we had. A little Kai-mook. He played with it on the way back home.


Gisteren zijn we voor het eerst met ons 3 naar de zoo geweest.
Het was echt leuk. Ik denk dat Aksel nog niet echt erin geïnteresseerd in is. Hij is maar 9 maand en hij is misschien te jong ervoor. Maar het was echt leuk om te doen.
Er waren veel dieren. Het is een grote zoo. Er was iets special in de zoo. Er was een kleine baby olifant genaamd Kai-mook. Hij was juist verhuisd naar daar. Gelukkig kon ik een foto van hem nemen.

Op het einde heeft Aksel nog een souvenir gehad als aandenken aan de plezante dag. Een kleine Kai-mook. Hij heeft er mee gespeeld op weg naar huis.